Es un caso que impactó de lleno al mundo político y generó críticas transversales. Se trata de la investigación por presunto tráfico de influencias que el Ministerio Público lleva adelante en contra de la diputada Karol Cariola, actual presidenta de la Cámara de Diputados, y la exalcaldesa de Santiago Irací Hassler, ambas militantes del Partido Comunista.
Y es que pese a que todo se tramitaba de forma reservada y secreta, sin que las investigadas, ni nadie supiera de ella, el lunes 3 de marzo el caso estalló cuando la PDI irrumpió en el domicilio de la parlamentaria con una orden de allanamiento. La autorización la había dado días antes el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago tras analizar una serie de antecedentes exhibidos por el fiscal regional Patricio Cooper.
Contexto
Pudo haber sido una diligencia como cualquier otra, pero las críticas al actuar de la Fiscalía surgieron entre parlamentarios -desde el PC a la UDI-, debido a que ese mismo día que los policías se hacían de las pertenencias de Cariola, notebooks y celulares, ella estaba en el hospital teniendo a su primer hijo. El encargado del caso, el fiscal Cooper, explicó que la urgencia de la diligencia se debía a que ese mismo día Hassler accedió a un informe de la PDI, el 487, en que se detallaban conversaciones con Cariola que podrían ser constitutiva de delito y -debido a su nexo de amistad- se ponía en riesgo el éxito de la investigación.
Con todo, las críticas siguieron y Cariola envió un comunicado deseando que a ninguna mujer le volviera a pasar lo mismo. Lo que no se sabía, eso sí, hasta ahora era qué antecedentes sustentaron la orden de entrada y registro del departamento -ubicado en Providencia-, que la diputada comparte con su pareja, el también diputado Tomás de Rementería (PS).
Ayer, T13 reveló parte de los chats de Cariola que habían sido borrados y que se encontraron en el celular que fue incautado a la exalcaldesa Irací Hassler en el marco del caso Sierra Bella.
Hoy, La Tercera reproduce la petición del Ministerio Público que determinó que un tribunal accediera a la medida intrusiva en contra de la tercera autoridad de la República.
Los chats borrados
Las observaciones del informe 487 de la PDI, que cita el fiscal en su solicitud al tribunal, dan cuenta que se trata de conversaciones entre dos autoridades, que además comparten militancia, pero que también se desprende son amigas, ya que mantienen convivencia social.
“La totalidad de la conversación entre Irací Hassler y Karol Cariola fue borrada y recuperada con el programa forense, durante el periodo de conversación, se observó una amistad entre ambas donde abordan diferentes temáticas, entre ellas, el 18 de enero de 2022, Karol CARIOLA le solicita ayuda a Irací HASSLER para su amigo empresario chino llamado Emilio YANG, quien era propietario de un mall chino en Santiago, ubicado en calle Gorbea, de la mencionada comuna”, se lee en el informe.
La PDI observa que -según el tenor de los chats-, “el problema surge porque no alcanzaron a renovar la patente de alcohol necesaria para el funcionamiento del local, lo que podría derivar en la clausura del negocio. Karol Cariola menciona que se envió una carta oficial al municipio solicitando un plazo adicional para pagar y evitar la clausura. En respuesta a la solicitud, Irací Hassler investiga la situación y le informa a Karol Cariola que la patente figura como vigente en el sistema, pero con un pago pendiente del segundo semestre, por lo cual la sección “Rentas” está presentando la patente al Concejo Municipal para no renovar debido a la falta de antecedentes necesarios”.
Junto con esto, el documento policial destaca como relevante que ambas hablan de la situación de ese local. “Además, Inspección General y Carabineros registraron denuncias y decomisos previos por expendio sin patente en el lugar. Sin embargo, Irací Hassler se compromete a asignar a alguien para hablar con el empresario y revisar si la situación puede resolverse y evitar la clausura”, se lee en la petición de allanamiento.
La PDI agrega que “Cariola le pide a Hassler que se puedan reunir con un empresario que la ha apoyado en sus campañas políticas, quien correspondería a Emilio Yang, misma persona a por quien solicitó ayuda para evitar la cláusula de su negocio, cuyo vinculo es a través de Juanito González, ya que el mencionado empresario tenía un proyecto de crear huertos urbanos”.
Otro aspecto importante, que el tribunal tuvo a la vista para acceder a la entrada y registro, es la conversación del 27 de marzo de 2023. “Cariola le reenvía un mensaje a Hassler de Emilio Yang, que en virtud a lo conversado, Irací Hassler indique cuales son las áreas en que el municipio necesita colaboración por parte del gobierno chino; cuáles son las necesidades y objetivos; cuáles son las situaciones dramáticas que afectan a la comunidad y por qué son difícil de resolver, además de información presupuestaria del municipio, comprometiéndose Irací Hassler a responder las consultas”, se lee en el libelo.
La influencia
Tras analizar las conversaciones, la PDI llega a la conclusión de que podría existir un tráfico de influencias y lo plantea de esta forma.
- “Las conversaciones ya señaladas dan cuenta de una intervención irregular por parte de la Honorable Diputada Carol Kariola Oliva al objeto de favorecer a un tercero ante la llustre Municipalidad de Santiago en relación con la renovación de una patente de alcoholes, intervención directa ante la principal autoridad de la comuna, como era la alcaldesa doña Irací Hassler Jacob”.
- “Por su parte, esta influencia ejercida tiene inmediatos efectos ya que a su vez la propia Alcaldesa interviene frente a un funcionario público (Reynaldo Morales, Coordinador del Departamento de Actividades Comerciales de la Municipalidad de Santiago) para que este a su vez intervenga frente a otros funcionarios a objeto de proceder a la renovación de la patente de alcoholes como queda demostrado en los intercambios de mensajes sucesivos”.
- “A lo anterior se agregan reuniones coordinadas por la Honorable Diputada Cariola con la Alcaldesa Hassler y el empresario chino Emilio Yang, (beneficiado con la renovación de la patente) y finalmente las donaciones efectuadas por el mismo empresario chino a la llustre Municipalidad de Santiago vía intervención de un tercero, sujeto identificado como Juanito González, todos elementos indiciarios al menos de posible delito de tráfico de influencias del artículo 240 bis del Código Penal”.
“Aguante mi jefa de campaña”
En el escrito ante el tribunal, la Fiscalía plantea que “en este caso y en el contexto del intercambio de mensajes entre Cariola y Hassler, no cabe duda de que ha habido un abuso o prevalimiento de parte de la diputada Cariola, abuso sustentado en la amistad entre ellas, en una afiliación política común del partido Comunista y en la ayuda que en general la diputada le da a la alcaldesa (incluso la Alcaldesa le escribe, “aguante mi jefa de campaña”) en diversos ámbitos, empezando por el comunicacional donde orquesta en los medios y al interior del conglomerado de Gobierno la defensa de la Alcaldesa por la fallida compra de la ex clínica Sierra Bella”.
En este estadio procesal, para el Ministerio Público -y en los informes de la PDI-, se dan cuenta que existen “elementos que demuestran que la intervención de la diputada fue decisiva para renovar la mencionada patente de alcoholes y que lo siguió en cuanto a proceso formal no fue más que una mera formalidad carente de un análisis objetivo. Lo cierto es que, conforme a estos relevadores mensajes y no obstante que estamos al inicio de una investigación criminal y que se requiere sin lugar a dudas una serie de diligencias en orden a obtener declaraciones de los funcionarios públicos que participaron en el proceso formal de renovación de patente y obviamente la documentación respectiva, surge la necesidad imperiosa de incautar el teléfono que figura a nombre de la Cámara de Diputados y utilizado por la Honorable Diputada Karol Cariola Oliva”.
Transcripción textual
El primer caso, que se lee en la petición de allanamiento, es respecto a la intervención de la diputada Cariola para ayudar a un empresario chino, amigo suyo, para renovar una patente de alcoholes. El chat, que fue recuperado por un software especial de la PDI, data del 18 de enero de 2022, cuando Hassler era alcaldesa de una de las comunas más importantes de la RM, Santiago. A juicio de la Fiscalía, de ahí se desprende que la parlamentaria abusó de su posición y amistad con la jefa comunal para beneficio de un cercano suyo, que además la ha ayudado en campañas.
Karol Cariola: Hola mejor alcaldesa de Chile, ¿Cómo estás?
Irací Hassler: Bieen y tu querida
Karol Cariola: Yo bien, esperando ansiosa el gabinete para liberarme de este rol que me dieron que me ha traído muchos problemas. Pero además tengo un cacho, necesito tu ayuda. Uno de mis amigos Chinos empresarios, tiene un mall chino en Santiago y por problemas administrativos no alcanzaron a pagar la patente, y los van a clausurar. O algo así
Karol Cariola: Les quitarán la patente, que solo requería renovación
Karol Cariola: (MENSAJE REENVIADO)
Karol Cariola: Estos son los datos de la empresa, tú crees que se pueda hacer algo? Darles un plazo adicional para que paguen ahora y no los clausuren?
Irací Hassler: Voy a averiguar de q se trata y te comento
Karol Cariola: (MENSAJE REENVIADO) (Imagen eliminada)
Karol Cariola: Esa carta se envió con la solicitud formal
Karol Cariola: Quedo atenta
(Al día siguiente, 19 de enero 2022)
Irací Hassler: (MENSAJE REENVIADO) *RESUMEN* La patente de alcohol Depósito de bebidas alcohólicas, en el Sistema de Patentes, aparece vigente y al día. Pero en el sistema de pagos, figura sin pago el segundo semestre. En cuyo caso debería estar Anulada o al menos bloqueada (es giro limitado). * Situación recurrente que he detectado con Rentas. *SITUACIÓN ACTUAL* El contribuyente no presentó antecedentes para la renovación de la patente de alcohol. Y por su parte Rentas, la está presentado al Concejo, en el grupo 11 para NO renovar, a la espera del decreto de patentes no renovadas. Ante ello, seguramente ingresaron la carta adjunta. Materia que se encuentra en Rentas para resolver. Como información adicional, Inspección General (de mi Dirección), ha formulado 4 denuncias por expendio de bebidas alcohólicas sin patente, además Carabineros ha efectuado *decomiso de alcohol* en el lugar”.
Irací Hassler: Karito hasta acá va el reporte veré q alguien hable con ellos pq falta su pago, a ver si aún se puede resolver. No se pq no habrán pagado
Irací Hassler: Mandame el nro de la persona para q vean su situacion
Karol Cariola: Gracias Irá!!
Karol Cariola: Ojalá lo puedan ayudar
Karol Cariola: (contacto Emilio Yang (empresario Chino) +56 9 XXXXXXXX)
Karol Cariola: Ira cenemos hoy?. Me desocupo a las 21.30.
(20 de enero de 2022)
Irací Hassler: (Audio Eliminado)
Karol Cariola: Gracias Ira!!
Karol Cariola: Termine recién mi reunión
Karol Cariola: Y me vine a la casa
Karol Cariola: Te mando un abrazo
Karol Cariola: Gracias por la invitación disfruten
Irací Hassler: (MENSAJE REENVIADO) “Alcaldesa, la última información es que Rentas enviará la solicitud de la persona a la Dirección jurídica, para que determine si hay posibilidades de habilitar el giro para su renovación de patente alcohol. Ahora debiese firmar Víctor Soto el envío a Jurídico”.
Irací Hassler: Sobre el caso
Irací Hassler: (MENSAJE REENVIADO) Lo más probable es que Jurídico encuentre que tiene lugar los argumentos de los solicitantes y deriva la solicitud para verse en Concejo Municipal
Karol Cariola: Aa que bueno
Karol Cariola: Almorcemos juntas?
Karol Cariola: Puedes?
Irací Hassler: Karitoo. Muy tarde ya almorce 🙁
Irací Hassler: Si andas por aca tengo tiempo hasta las 3
Karol Cariola: ajjajaja
Karol Cariola: estoy en mi casa
Karol Cariola: oye cuando nos podemos juntar con el equipo terriotrial
Karol Cariola: para que cerreemos eso
Karol Cariola: ?
Irací Hassler: (MENSAJE REENVIADO) (Imagen eliminada)
Irací Hassler: Yo pedi un arroz chaufan con carne y estaba rico
Irací Hassler: Dime si te tinca eso o alguno de los q vienen en la imagen
Irací Hassler: Para pedirte mientras
Karol Cariola: salpicon de verduras
Irací Hassler: Oki
Irací Hassler: Esta servido tu almuerzo querida
Karol Cariola: Voy llegando
Irací Hassler: Super
Irací Hassler: Avisame cuando estes por entrar
Karol Cariola: Estoy acá
Karol Cariola: Esperando
Irací Hassler: Abaji de la muni?
Karol Cariola: En tu oficina
Karol Cariola: Ya subí
(24 de enero de 2022)
Irací Hassler: Hola karito!
Irací Hassler: Querida llegaste??
Irací Hassler: Oye de opciones pa la reu de gestores/as: Mañana 12.15 Mañana 16.30″.
Irací Hassler: Avisame si alguno puedes
Karol Cariola: Acabo de aterrizar. En honduras
Karol Cariola: Ahora voy a saber más de mi agenda
Karol Cariola: Y te cuento más tarde
Karol Cariola: Aca son 3 horas menos que en Chile.
Irací Hassler: Uuu okii
Karol Cariola: Ira, te acuerdas del caso de la patente de mi amigo Chino
Karol Cariola: ?
Irací Hassler: Si
Karol Cariola: Quería saber si existe alguna opción de ayudarle
Karol Cariola: Me está preguntando porque no lo han llamado
Irací Hassler: Si lo loamaron y no contesto
Irací Hassler: (Contacto compartido Reynaldo Morales/ +56 9 XXXXXXXX)
Irací Hassler: Que llame a reynaldo
Karol Cariola: Aaa chuta
Karol Cariola: Le pregunto directamente a Reynaldo.
Karol Cariola: Gracias
El otro caso
La Brigada Anticorrupción de la PDI encontró además en la conversaciones de ambas, otra gestión que hoy es investigada en la arista tráfico de influencias que involucra a ambas.
(26 de noviembre de 2022)
Karol Cariola: Oye necesito pedirte un Gabrie
Karol Cariola: Quise decir favor
Karol Cariola: Hay un empresario cercano, que me apoyo en mi campaña
Karol Cariola: Última y también anteriores
Karol Cariola: Que se dedica a la publicidad a gran escala
Irací Hassler: Hola Karito
Karol Cariola: Y que me está pidiendo hace tiempo que pueda gestionar una reunión contigo
Karol Cariola: Quiere juntarse a almorzar o cenar
Karol Cariola: Contigo y conmigo
Karol Cariola: El vínculo con él lo tengo a través de Juanito González.
Karol Cariola: El tipo siempre financia proyecto sociales, de hecho anda con la idea de un proyecto de huertos urbanos que te comenté hace un tiempo
Karol Cariola: Cómo lo ves??
(27 de noviembre de 2022)
Karol Cariola: Hola compañera querida
Karol Cariola: Cómo estás??
Karol Cariola: La reunión con el señor que te comenté
Karol Cariola: Sería en mi casa
Karol Cariola: A las 21:30
Karol Cariola: Q es la hora en que yo alcanzaría a llegar de Valparaíso
Karol Cariola: Nos vemos
Karol Cariola: Confirmame si esta todo bien
Karol Cariola: O lo cambiamos
(29 de noviembre de 2022)
Irací Hassler: Karito
Irací Hassler: Va a las 21.30?
Irací Hassler: Yo estoy terminando en la muni
Irací Hassler: Dame tu direccion?
Irací Hassler: ??
Karol Cariola: Suecia XXX depto. XXX
Irací Hassler: Okaa
Karol Cariola: Llegaste ira?
Karol Cariola: Ahora si
Irací Hassler: Siii
Irací Hassler: (emojis)
Karol Cariola: Que bueno
Karol Cariola: Mañana comentamos
Karol Cariola: Besitos
Karol Cariola: (emoji)
Irací Hassler: Yaa super!!
Irací Hassler: Aguante mi jefa de campaña
(18 de enero de 2023)
Irací Hassler: (Mensaje Reenviado) Hola cra cómo estás consulta se puso de acuerdo con karito para que nos juntemos con el amigo saludos y cuidese
Irací Hassler: Juanito
Irací Hassler: No se si alcanzamos antes de tu partids
Karol Cariola: Hola querida
Karol Cariola: Ayer estuve en cama
Karol Cariola: Con gripe
Karol Cariola: Ahora estoy
Irací Hassler: Verdaaad si supe
Karol Cariola: En comsiion votando de Jackson
Irací Hassler: Porque envidie al Juan que pudo volver a dormir
Karol Cariola: Jajajajja
Irací Hassler: Te sientes mejor??
Irací Hassler: Jaja ya esta bien… y como ira a salir eso?? En sala cuando se vota?
Karol Cariola: Juanito Gonzalez me dice que el “amigo” nos quiere invitar a cenar con él.
Karol Cariola: Y su esposa
Karol Cariola: En un lugar que nos quiere mostrar
Karol Cariola: Después de lo que hizo con el árbol
Karol Cariola: Me parece bien
Irací Hassler: Ya buena
Irací Hassler: Siii
Irací Hassler: Se lo agradezco mucho
Karol Cariola: Que vamos
Irací Hassler: Demosle
Karol Cariola: Una opción es el viernes
Irací Hassler: Quiza podemos dejar ya agendado pero en febrero
Karol Cariola: En la noche.
Irací Hassler: No puedo 🙁
Karol Cariola: O el sábado
Karol Cariola: Noo yo no puedo en febrero
Irací Hassler: Ahhh a ver
Karol Cariola: (emoji)
Karol Cariola: Jajajaja
Karol Cariola: Estaré fuera de santiago
Irací Hassler: Bieeeen
Irací Hassler: Oye y lunes 23?
Irací Hassler: Ando hasta retarde estos dias con actividad
Karol Cariola: Y el sábado
Karol Cariola: Te complica mucho?
Karol Cariola: El lunes puede ser, pero yo termino super tarde de valpo
Karol Cariola: Llego a santiago tipo 20:45
Irací Hassler: Sii esq tengo algo de teatro a mil a las 21.30 en el parque ohiggins
Irací Hassler: El sabado
Karol Cariola: Aaaa
Karol Cariola: Y a que hora terminas?
Irací Hassler: El sabado? Tipo 22.30 yo creo
Karol Cariola: Será muy tarde?
Karol Cariola: A mi me parece bien
Karol Cariola: Igual
Karol Cariola: Le dire sábado 22:40 o lunes a las 21
Karol Cariola: Te parece?
Irací Hassler: Si? No se medio tarde igual
Irací Hassler: Y domingo?
Irací Hassler: Pero me sumo si se animan
Irací Hassler: Total el dgo no me levanto temprano
Karol Cariola: Domingo a las 19:00
Karol Cariola: ?
Karol Cariola: Voy a proponer las 3 opciones
Karol Cariola: Te parece?
Irací Hassler: Ya
Karol Cariola: Ya quedamos para el domingo a las 19:00
Karol Cariola: Yo te puedo ir a buscar y vamos juntas
Karol Cariola: (emoji)
Irací Hassler: Yaa bakan
Irací Hassler: (emoji)
Irací Hassler: Aunque puede que este en peñalolen antes
Karol Cariola: Ahí nos ponemos de acuerdo.
(20 de marzo de 2023)
Karol Cariola: Iraaaa yo denuevo
Karol Cariola: Te acuerdas que te había dicho que Juanito González estaba organizando una cena con Emilio
Karol Cariola: El chino empresario al que queremos convencer de que levanten el barrio chino
Karol Cariola: Y que tiene un Restorant en santiago
Karol Cariola: Nos invitó a su Restorant mañana
Karol Cariola: Creo que sería bueno ir
Karol Cariola: A conocerlo y presentártelo
Karol Cariola: Había olvidado decirtelo
Karol Cariola: Perdón
Karol Cariola: Pero si no puedes, no importa
Karol Cariola: Voy yo, y tanteo terreno
Karol Cariola: seria alas 21
Irací Hassler: Holaaa
Irací Hassler: Me tinca irl pero ando agotada y tengo un dia full… te puedo confirmar mas tarde si me sumo?
Karol Cariola: Obvio
Irací Hassler: Ya subi foto y bio!
Karol Cariola: Te llamo más tarde
Karol Cariola: Creo que es importante
Karol Cariola: Que puedas estar en la noche
Karol Cariola: Con el chino
Karol Cariola: Tengo info relevante
Karol Cariola: Sobre barrio chino
Irací Hassler: Ya
Irací Hassler: Karito voy entonces
Irací Hassler: Tu me puedes buscar?
Karol Cariola: buenisimo
Karol Cariola: sii, te paso a buscar
Karol Cariola: yo salgo de aca tipoi 19:30
Karol Cariola: me demoro 1 hora 30
Irací Hassler: Karitoo
Irací Hassler: Yo voy llegando a mi hogar por siaca.
(27 de marzo de 2023)
Karol Cariola: (MENSAJE REENVIADO) Estimada Karol, Respecto al tema que hemos conversado ayer, quisiera que le hace llegar las siguientes consultas a la persona que tiene el manejo de informaciones: Cuales son las áreas (seguridad, limpieza, etc) que quiere como municipio para que el gobierno Chino(nivel gobierno o nivel local da lo mismo) se colabore. Cuales son las necesidades concretas? (asesoría, recurso, tecnología, etc) Cuales son objetivos? Un relato previo sobre el municipio (presupuesto que maneja, etc) cuáles son situaciones dramáticas que están afectando a la comunidad, cuáles las razones por las cual se hace difícil para resolver(falta de recurso, estrategia, etc)”
Karol Cariola: (MENSAJE REENVIADO) Se agradece que me lo envíe en un documento word contestando a cada punto.
Karol Cariola: (MENSAJE REENVIADO) Hablé con personas allá, y necesitan ese tipo de información. Ojalá con toda confianza y sinceridad. Ya que buscamos apoyos reales y soluciones concretos.
Karol Cariola: Hola amiga querida
Karol Cariola: Te mando estas preguntas
Karol Cariola: Que me hizo llegar Emilio (el chino)
Karol Cariola: Había olvidado enviarlas
Karol Cariola: Para que las puedan responder
Karol Cariola: (Contacto Emilio Yang (empresario Chino) +56 9 XXXXXXXX)
Karol Cariola: Ese es su contacto por si te interesa escribirle directo también
Irací Hassler: Hola Karitoo
Irací Hassler: Gracias!!
Irací Hassler: Armare las respuestas
Karol Cariola: Súper
(15 de abril de 2023)
Karol Cariola: Oye aproposito
Karol Cariola: Le enviaron las respuestas a nuestro amigo chino?
Karol Cariola: Y por otro lado el otro “amigo” quiere juntarse con nosotras porque ya tiene propuestas concretas
Karol Cariola: Para Santiago
Karol Cariola: Quizás el lunes en la noche podría ser
Irací HASSLER: Nooo, perdon esta semana si o si, se me paso entre todo 🙁 el pipo lo va a armar esta semana
Karol Cariola: Ok
Karol Cariola: Y esto?
Irací Hassler: Demosle pero no el lunes
Karol Cariola: Miércoles ?
Irací Hassler: Mas a fines de la semana
Irací Hassler: Jueves a las 20 hrs podrias?
Karol Cariola: Si
Karol Cariola: Puedo
Karol Cariola: Le daré esa fecha y hora a Juanito
Karol Cariola: Para que coordine
Irací Hassler: 20.30 mejor
Karol Cariola: Ok
Karol Cariola: Listo
Karol Cariola: Yo lo veo
Karol Cariola: Agéndalo
Karol Cariola: Te confirmo en breve.
/psg
